Au début de l'été, le duo noise / rap / indus surréaliste Trâitre Câlin reprenait Lavabo d'Alain Bashung en expliquant que pour des raisons de droits d'auteur, elle n'avait pu se retrouver sur leur album De la Ruine, délire malsain et inclassable dont nous vous parlions par ici. Ils ajoutaient également qu'elle inaugurait une série de reprises de titres francophones les ayant particulièrement marqués. C'est cette fois-ci au tour de Noir les Horreurs des Béruriers Noirs d'être passée à la moulinette (respectueuse) de Traître Câlin et le résultat est comme on pouvait l'imaginer : bruitiste, malade, cauchemardesque. Le duo explique :
La voilà notre version de ce morceau désespéré, pressé et dur comme la vie. Enregistré pendant les sessions de De la Ruine, il nous semblait évident de le reprendre tant les thèmes abordés sur notre dernier album y sont liés, et tant la musique des Béruriers Noirs nous a marqué. Le groupe fête ses 40 ans cet année et nous nous devrions de lui rendre hommage à notre manière, pour ce qu'il nous a inspiré par son discours engagé et sa radicalité musicale.
